Una visión compartida para la agricultura, la restauración y la comunidad en Lāʻie

Durante más de 20 años, las tierras mauka de Lāʻie han sido el escenario de un esfuerzo silencioso y paciente para mantener en producción la tierra agrícola en funcionamiento, reforestar y restaurar el paisaje, y crear un lugar donde la comunidad y sus visitantes puedan experimentar la ʻāina con cuidado. Las primeras parcelas de prueba de reforestación y silvicultura se plantaron aquí en 2003, mucho antes de que se imaginara cualquier actividad turística.

Durante las últimas dos décadas, ese esfuerzo se ha convertido en un plan a largo plazo para cultivar cosechas hawaianas, reforestar y restaurar el paisaje —incluidas las especies nativas de Hawái— y administrar la tierra para las generaciones venideras. El plan ha sido deliberado y ampliamente revisado por socios y miembros interesados de la comunidad.

El proyecto obtuvo su Permiso de Uso Condicional de la Ciudad y el Condado de Honolulu en 2020, tras una amplia participación de organismos y de la comunidad. También incluye compromisos para mantener al menos la mitad del sitio en uso agrícola activo, proteger a las aves nativas y al murciélago canoso hawaiano en peligro de extinción, salvaguardar los arroyos que cruzan la propiedad y controlar las especies invasoras. Estos objetivos nunca fueron una ocurrencia tardía, sino que son las condiciones sobre las que se construyó el plan.

Durante los últimos años, hemos dedicado un tiempo significativo a trabajar con miembros de la comunidad, representantes de los vecindarios, asesores culturales y otras personas en todo Lāʻie. Como resultado de esas conversaciones, hemos incluido como parte del plan compromisos relacionados con la administración, la restauración, el control de especies invasoras, el control de la erosión y el acceso responsable a la zona; nada de lo cual sería posible sin generar ingresos a través de la agroindustria.

Creemos que el proyecto logra el equilibrio adecuado entre mantener los espacios abiertos sin desarrollar para su uso agrícola y, al mismo tiempo, utilizar métodos de bajo impacto para generar los ingresos necesarios para cuidar la tierra y proporcionar un empleo significativo a los miembros de la comunidad.

Para lograr eficazmente los objetivos del plan, estamos trabajando junto a respetados expertos locales en plantas nativas hawaianas y prácticas culturales, de modo que nuestra restauración esté fundamentada en las especies, los conocimientos y las tradiciones que pertenecen a Lāʻie.

El Centro Cultural Polinesio (“PCC”, por sus siglas en inglés) apoya plenamente esta visión y el plan. Nuestras dos operaciones comparten infraestructura y acceso en Lāʻie, y el plan facilita el arrendamiento de una parte de la tierra al PCC en apoyo de su labor continua, así como a los agricultores locales, lo que refleja cómo los miembros vecinos de esta comunidad están trabajando juntos para lograr los objetivos del plan.

El día de hoy marca un paso visible: abrimos un espacio comercial en Hukilau Marketplace, donde el público puede conectar con la historia de esta tierra y el trabajo agrícola que se está desarrollando en ella. Se trata de un espacio pequeño que ayudará a alcanzar de forma sostenible los objetivos más amplios del plan.

A medida que avancemos, el proyecto continuará desarrollando sus actividades agrícolas y de agroturismo autorizadas por fases, siempre anclado en el principio que lo ha guiado desde el principio: primero la agricultura y la restauración, con un acceso público responsable en apoyo de esa misión. Reconocemos la kuleana que conlleva cuidar de esta ʻāina.

Estamos agradecidos con la comunidad de Lāʻie, con las agencias que han trabajado junto a nosotros y con las muchas manos —del pasado y del presente— que han llevado adelante este esfuerzo.

— CLIMB Works Lāʻie (CW Laie LLC)