ライエの上の土地をケアすること。
農業、再生、そして責任あるアクセス — ライエ（Lāʻie）への長期的なコミットメント。
アロハ・カーコウ（Aloha kākou）、
私たちは謙虚さと深い責任感を持ち、ライエの山々で続けられている管理・保全活動を支援できることを光栄に思っています。
20年以上にわたり、これらの土地では、現役の農地を維持し、ハワイ在来の森林を再生し、この場所を次の世代へと引き継ぐための、静かで根気強い取り組みが行われてきました。ここで最初の在来種再植林の試験地が植えられたのは2003年のことであり、観光活動が想定されるよりもずっと前のことでした。
CLIMB Worksは2014年以来、カフク（Kahuku）およびライエのコミュニティ内で活動しており、環境への責任、文化への敬意、そして有意義なコミュニティ関係の構築に長年取り組んできました。地元の組織、土地の管理人、そしてコミュニティの皆様とのパートナーシップを通じて、私たちは配慮の行き届いた持続可能な方法で、これらの土地を守る手助けをしています。
私たちはHRIと共同で、在来の景観の再生、土地管理手法の改善、土壌侵食問題への対処、そしてこの地域の農業的・文化的特性を未来の世代のために維持することを目的とした、長期的な取り組みを支援しています。
これらの取り組みは、何世代にもわたってライエを形作ってきた、長年にわたる教育、文化、およびコミュニティに貢献する組織を補完し、支援することを目的としています。そのゴールは単なるレクリエーションではなく、教育、管理活動、責任あるアクセス、そしてこの地域の歴史や自然環境とのより深い結びつきを生み出す機会を創出することです。
楽しみにしています
ホノルル市郡の長期計画目標は、オープンスペースの保全、責任ある土地管理、そして農業用地への支援を重視しています。私たちは、思慮深い管理と慎重に管理されたアクセスが、これらの山岳地域の長期的なケアを支援しつつ、それらの目標にプラスに貢献できると信じています。
将来を見据え、このプロジェクトは、許可された農業およびアグリツーリズム活動を段階的に発展させ続けていきます。その際、常に「農業と復元を第一とし、その使命を支援するための責任ある一般公開を行う」という、当初から導かれてきた原則に立脚します。私たちはこの「アイナ（土地）」のゲストであり、それを「クレアナ（責任・特権）」として捉えています。
私たちは、これらの土地が地域コミュニティにとって持つ重要性を認識しており、謙虚さ、配慮、そして敬意をもってこの取り組みを進めることに引き続き尽力してまいります。ライエの山岳地帯の未来を巡る継続的な対話に関心を持っていただき、またその一翼を担っていただき、マハロ（感謝いたします）。
— クライムワークス・ライエ (CLIMB Works Lāʻie)
これがライエにとって何を意味するのか
このプロジェクトをライエで実現させることは、この地域の人々に対するコミットメントでもあります。プロジェクトの成長に伴い、地元の雇用やトレーニングの機会（コオラウロアの住民やこの地域の学生のための仕事）が、農業、土地管理、ホスピタリティ、ガイドなどの分野で創出されます。これにより、開発されていたかもしれない土地を農業生産に維持し、景観が剥ぎ取られていた場所に自生林を取り戻します。そして、修復を永続的なものにするための経済的基盤を構築します。植え替えと栽培という、何十年にもわたる慎重な取り組みは、この場所から学び、体験するために訪れる観光客によって、部分的に支えられています。
丁寧に行われれば、農業、修復、コミュニティ、そして責任ある観光は対立するものではなく、それぞれが互いを強化し合う関係になります。
フキラウ・マーケットプレイスでの温かい隣人たちと玄関口
ポリネシア・カルチャー・センター（PCC）は、このビジョンを支持してきました。私たちの2つの事業は、ライエにおけるインフラとアクセスを共有しており、私たちはマスターリース（一括借り上げ）している土地の一部をPCCに転貸し、彼らの継続的な活動を支援してきました。これは、このコミュニティ内の近隣機関が、対立するのではなく、共に手を取り合って前進している様子を反映したものです。
その関係の目に見える一歩が、フキラウ・マーケットプレイスにある私たちの小売スペースです。そこでは、一般の人々がこの土地の物語や、そこで具体化しつつある取り組みに触れることができます。それは小さな規模ではありますが、大きな意味を持っています。つまり、はるかに大きく長期的な取り組みへの入り口（フロントドア）なのです。
コミュニティに関する考慮事項
私たちは、ライエ（Lāʻie）の静かな性格と文化的な重要性を維持することの大切さを理解しています。管理体制の取り組みが進化し続ける中で、コミュニティからのフィードバックと継続的な対話は引き続き重要です。現在の優先事項は以下の通りです：
浸食防止と環境復元への支援
近隣の住宅や周辺地域への影響の最小化
責任を持ち、配慮の行き届いた形での訪問者活動の管理
オープン・スペースと農業利用の保全
地域住民が引き続き山へアクセスできるようにすることの確保
デリケートなエリアの長期的なケアと責任ある管理への支援
この取り組みの進展に伴い、コミュニティとの対話や、これらの土地に詳しい方々との協議を継続してまいります。
責任あるアクセスと環境負荷の低いレクリエーション
管理活動の一環として、敷地内の限られたエリアにおいて、慎重に管理された、環境負荷の低いレクリエーションの機会がいくつか検討されています。これらの体験は、以下の3つの基本原則に基づいて設計されています。
環境への低負荷：持続可能なトレイル設計、責任ある土地利用、そして周囲の環境や地域社会への視覚的・騒音的影響を最小限に抑える活動を最優先します。
教育とつながり：解説付きの要素、ガイド付きの体験、教育的な機会を通じて、土地、農業、そして地域の歴史に関連するストーリーを共有します。
ファミリー向けの屋外体験：自然やアウトドアとの有意義なつながりを求める家族や個人が、安全で、アクセスしやすく、歓迎されていると感じられる体験を目指しています。
ガイド付きまたは有料の活動は、その規模を限定し、指定されたエリア内のみで行われます。
長期的な管理と責任あるアクセスの支援
ライエ上部の山岳地帯は、浸食、外来種、山火事の影響、不法投棄、機微なエリアでの管理されていない活動など、継続的な課題に直面しています。これに対応するため、指定されたエリアにおける長期的な管理、復元、および責任あるアクセス管理を支援する取り組みが進められています。
現在の計画は、伝統的に使用されてきたコミュニティのトレイルや歴史的な地元のアクセスパターンに重大な影響を与えないよう、意図的に設計されています。過去に活動が行われた一部の限定的なエリアでは、配慮されたトレイル計画と土地管理の実践を通じて、安全性の向上、浸食の軽減、および環境への影響の最小化への取り組みが行われてきました。
管理活動は、文化実践者、自生植物の専門家、環境の専門家、そして山々とその歴史に精通している長年の地元住民との協議を通じて進められています。これらの対話は、復元とアクセス管理をどのように進めていくかを形作る上で、引き続き重要な役割を果たしています。
私たちは、責任ある狩猟、採集、伝統的な地元の利用を含め、これらの山々で歴史的に行われてきた長期にわたる文化、レクリエーション、生活のための慣習を認識し、尊重しています。これらの慣習が責任を持って敬意を持って行われる限り、それを妨げる意図はありません。
管理アプローチの中核となるのは、ガイド付きおよび管理された訪問です。組織された体験に参加する訪問者は、監視の下で指定されたエリアに出入りするため、管理されていない通行の削減、安全性の向上、環境への影響の最小化、そして土地に対するより一貫したケアのサポートに役立ちます。また、現地での立ち会いと監視を強化することで、不法投棄、不正な活動、山火事のリスク、そして近年山の一部に影響を与えている機微なエリアへの被害を抑えることにもつながります。
可能な限り、管理と復元の取り組みには、長年の住民やこれらの土地と長期的な関係を持つ人々からの指導を含め、地元の知識、地元の声、そしてコミュニティの参加を引き続き取り入れていきます。
審査、許可、説明責任が果たされたプロジェクト
この取り組みは、慎重かつ入念に検討を重ねて進められてきました。当プロジェクトは、関係機関や地域住民による広範な審査を経て、2020年にホノルル市郡から条件付き利用許可を取得しました。その際には、敷地の大部分を現役の農業用地として維持すること、在来種の鳥類や絶滅危惧種であるハワイアン・ホーリィ・バット（ハワイアカコウモリ）を保護すること、敷地内を流れる河川を守ること、そして外来種を駆除することなどが約束されました。これらは決して後から付け加えられたものではありません。プロジェクトが構築される上での前提条件そのものなのです。
これを適切に遂行するため、私たちはハワイ在来の植物や文化的慣習において信頼のおける地元の専門家と協力し、私たちが復元するものが、この土地に根ざした種、知識、そして伝統を反映したものとなるように取り組んでいます。
