라이에(Lāʻie)의 농업, 복원, 그리고 지역사회를 위한 공동의 비전

20년이 넘는 시간 동안 Lāʻie의 마우카(산지) 토지는 경작지를 지속적으로 보존하고, 산림을 재조성하여 경관을 복원하며, 지역사회와 방문객들이 정성을 다해 아이나(땅)를 체험할 수 있는 공간을 만들기 위한 조용하고 인내심 있는 노력의 장이 되어 왔습니다. 최초의 산림 재조성 및 임업 시험 필지는 방문객 활동이 구상되기 훨씬 전인 2003년에 이곳에 조성되었습니다.

지난 20년 동안 이러한 노력은 하와이 전통 작물을 재배하고, 하와이 자생종을 포함하여 산림을 재조성하고 경관을 복원하며, 다가올 세대를 위해 토지를 관리하는 장기적인 계획으로 성장했습니다. 이 계획은 신중하게 수립되었으며, 이해관계가 있는 지역사회 파트너 및 구성원들에 의해 면밀한 검토 과정을 거쳤습니다.

이 프로젝트는 광범위한 기관 및 지역사회의 의견 수렴을 거쳐 2020년 호놀룰루 시 및 카운티로부터 조건부 사용 허가(Conditional Use Permit)를 취득했습니다. 또한 부지의 최소 절반 이상을 활발한 농업 용도로 유지하고, 자생 조류와 멸종 위기에 처한 하와이 흰박쥐를 보호하며, 부지를 가로지르는 하천을 보호하고, 외래 유해종을 통제하겠다는 약속도 포함되어 있습니다. 이러한 목표들은 사후에 덧붙여진 것이 아니라 이 계획을 구축하는 과정에서 기본 바탕이 된 필수 조건들입니다.

지난 몇 년 동안 저희는 Lāʻie 전역의 지역사회 주민, 이웃 대표, 문화 자문가 등과 협력하며 많은 시간을 보냈습니다. 이러한 논의의 결과로, 저희는 관리, 복원, 외래 유해종 관리, 토양 침식 통제, 그리고 해당 지역에 대한 책임감 있는 접근과 관련된 약속들을 계획의 일부로 포함시켰습니다. 이 중 그 어느 것도 농업 비즈니스를 통한 수익 창출 없이는 불가능했을 것입니다.

저희는 이 프로젝트가 농업적 활용을 위해 미개발 열린 공간을 보존하는 동시에, 토지를 돌보고 지역사회 주민들에게 의미 있는 일자리를 제공하는 데 필요한 수익을 창출하기 위해 환경 영향을 최소화하는 방식을 사용하여 적절한 균형을 이루고 있다고 믿습니다.

계획된 목표들을 효과적으로 달성하기 위해, 저희는 하와이 자생 식물 및 문화 관습 분야에서 존경받는 현지 전문가들과 함께 협력하고 있으며, 이를 통해 Lāʻie 고유의 품종, 지식, 전통에 기반한 복원 작업을 진행하고 있습니다.

폴리네시아 문화센터(PCC)는 이러한 비전과 계획을 전적으로 지지합니다. 저희 두 운영체는 Lāʻie에서 인프라와 진입로를 공유하고 있으며, 이 계획은 지역 농가뿐만 아니라 PCC의 지속적인 활동을 지원하기 위해 토지 일부를 PCC에 임대하는 것을 용이하게 합니다. 이는 이 지역사회의 이웃한 구성원들이 계획의 목표를 달성하기 위해 어떻게 협력하고 있는지 보여주는 증거입니다.

오늘 우리는 눈에 보이는 한 걸음을 내딛습니다. 대중이 이 토지의 역사와 그 위에서 구체화되고 있는 농업 활동을 접할 수 있는 리테일 공간을 Hukilau Marketplace에 오픈합니다. 이는 계획의 더 광범위한 목표를 지속 가능한 방식으로 달성하는 데 도움이 될 작은 거점이 될 것입니다.

앞으로도 이 프로젝트는 '농업과 복원 우선, 그리고 이 사명을 지원하기 위한 책임감 있는 대중의 접근 보장'이라는 초기부터 이어져 온 원칙에 항상 뿌리를 두고, 허가된 농업 및 농촌 관광 활동을 단계적으로 지속 개발해 나갈 것입니다. 저희는 이 아이나(땅)를 돌보는 데 따르는 쿨레아나(책임)를 깊이 인식하고 있습니다.

저희는 Lāʻie 지역사회와 저희와 함께 노력해 준 유관 기관들, 그리고 과거와 현재를 아울러 이 노력을 이끌어 주신 많은 분의 손길에 깊은 감사를 드립니다.

— CLIMB Works Lāʻie (CW Laie LLC)